Dilbilgisi hatalarıyla dolu olmasına rağmen İçişleri Bakanlığı tarafından onaylanan evraklar
Göçmenler, zayıf sınır kontrolleriyle açıkça övünen danışmanlardan satın aldıkları sahte vize belgeleriyle Britanya’ya girmek için dolandırıcılık yapıyor.
Pakistanlı göçmenler, İçişleri Bakanlığı’nın belgelerdeki hatalar ve yalanlarla dolu olmasına rağmen vize başvurularını kabul etmediği için 50.000 sterline kadar ödeme yapıyor.
The Telegraph’ın ele geçirdiği bir başvuruda, sahte bir hastaneden alınmış, dil bilgisi hataları içeren bir iş referansı yer alıyor ve personel, “kendisini aradığı herhangi bir pozisyon için tavsiye edeceklerini” söylüyor. Gelecekte kendisine başarılar diliyoruz.
The Telegraph ayrıca, bu sahte belgeleri hazırlayan danışmandan Birleşik Krallık vizesi almak isteyen bir göçmen gibi davrandı. Danışman, üç ay içinde Britanya’ya başarılı bir şekilde girme şansının yüzde 98 olduğunu iddia etti.
Pakistan yönetimindeki Keşmir bölgesindeki Mirpur Vize Danışmanlığı (MVC) şirketinin CEO’su Syed Kamran Haider’in, uzmanların “manipüle edilmesi kolay” olarak nitelendirdiği Birleşik Krallık iltica sistemindeki açıkları internette açıkça duyurduğu ortaya çıktı.
Soruşturma, başbakanlığı kısmen büyüyen bir göç kriziyle şekillenen Sir Keir Starmer için yeni soruları gündeme getiriyor.
Başbakan, bu ay Fransa ile yaptığı ve haftada yalnızca yaklaşık 50 kişinin geri gönderileceği “bire bir dışarı” göç anlaşmasının ayrıntıları nedeniyle daha fazla baskı altına girdi.
Küçük tekne geçişleri rekor seviyelere ulaşırken, The Telegraph’ın araştırması Pakistanlı göçmenlerin de Birleşik Krallık’a arka kapıdan giriş yaptığını ortaya koydu.
Hükümet verilerine göre, geçen yıl Pakistanlılar tarafından yapılan iltica başvurusu sayısı 10.542’ydi; bu sayı, bir önceki yıla göre yüzde 80’lik bir artışı temsil ediyor.
Ancak Pakistanlılar, Birleşik Krallık’a küçük teknelerle gelen ilk 10 ülke arasında hiçbir zaman yer almadı.
Birleşik Krallık’ta yaşayan bir göçmenlik avukatı olan Harjap Bhangal, “Küçük teknelerle gelmelerine gerek yok çünkü vizeyle geliyorlar. Vizeyle gelip geri dönmeyen en büyük gruplardan biri onlar.” dedi.
The Telegraph’ın açıkladığı Bay Haider’in MVC firması, müşterilerinin vize başvurularında kullanılmak üzere sahte özgeçmişler ve banka ekstreleri de dahil olmak üzere belgelerini tahrif etmek için binlerce sterlin ücret talep ediyor.
Bu belgeler, başvuru sahiplerinin Birleşik Krallık’ta geçimlerini sağlayabilmeleri de dahil olmak üzere bir dizi uygunluk kriterini karşıladıklarını kanıtlamaları gerektiği için gereklidir.
The Telegraph, MVC tarafından hazırlandığını ve nihayetinde başarılı olan bir Birleşik Krallık çalışma vizesi başvurusunda sunulduğunu anladığı sahte bir özgeçmiş ve iş geçmişini doğrulayan bir mektuptan oluşan sahte belgeler elde etti.
Göçmenin başvurusunu destekleyen sahte bir mektup, Mirpur’daki “Riaz Uluslararası Hastanesi”ndenmiş gibi görünüyordu. Mektupta, Pakistanlı kişinin 1 Mart 2019 ile 5 Mayıs 2020 tarihleri arasında hastanede hemşire yardımcısı olarak çalıştığı “onaylanıyordu”.
Mektupta dil bilgisi hataları vardı; bunlardan biri de şuydu: “Bu süre zarfında, görevlerini yerine getirmede hizmetleri tatmin edici bulunmuştur.”
Belirtilen sorumluluklardan biri anlamsızdı ve şöyle diyordu: “Hayati belirtileri almak ve kaydetmek, boşaltma kanallarını açmak ve boşaltma kanallarını açmakla sorumludur.”
The Telegraph, “Riaz Uluslararası Hastanesi”nin yalnızca 2012’den 2014’e kadar iki yıl var olduğunu ve Mirpur’daki orijinal Riaz Hastanesi tadilattayken geçici bir yer olarak hizmet verdiğini tespit etti.
1978’de açıldığından beri gerçek Riaz Hastanesi Mirpur’un genel müdürü olan Dr. Riaz Ahmed, The Telegraph’ın incelediği mektubun resmi hastane mührü ve meşru imzadan yoksun “sahte bir sertifika” olduğunu söyledi.
Ayrıca, mektupta yanlış bir adres ve hastane tarafından artık kullanılmayan eski telefon numaralarının yer aldığını doğruladı. The Telegraph bu numaraları aradığında kimse cevap vermedi.
MVC tarafından aynı vize başvurusunda bulunan kişi için oluşturulan sahte bir özgeçmişte, Riaz Uluslararası Hastanesi’nde geçmişte çalıştığı iddia ediliyor ve söz konusu iş için “acil yaralanmaları tedavi etmek” ve “hastaların tıbbi kayıtlarını kaydetmek ve hayati belirtileri izlemek” gibi bir dizi sorumluluk tanımlanıyordu.
Mektupta, MVC’nin genel merkezinin bulunduğu tartışmalı Keşmir bölgesinde bulunan Mirpur’da alındığı iddia edilen eğitim sertifikaları listelenmişti.
The Telegraph’ın incelediği belgelere göre, söz konusu kişiye bu sahte belgelerle 2023 yılında Birleşik Krallık’a girmesine olanak tanıyan bir vasıflı işçi vizesi verildi. O zamandan beri Britanya’da kaldığı anlaşılıyor.
Çoğu durumda, sığınma talebinde bulunan kişiler, davaları karara bağlanırken Birleşik Krallık’ta çalışamazlar; bu süreç, incelenmeyi bekleyen başvuruların birikmesi nedeniyle bir yıldan fazla sürebilir.
Ancak bir boşluk var: Birleşik Krallık’a ilk kez çalışma vizesiyle girenler, İçişleri Bakanlığı’nın sığınma talepleriyle ilgili kararını beklerken çalışma haklarını koruyabilirler. İçişleri Bakanlığı ayrıca vize başvurularını da işler.
Bay Bhangal şunları söyledi: “Vizeniz bitmeden sığınma talebinde bulunursanız, yine de çalışabilirsiniz. İçişleri Bakanlığı çökmüş bir kurum… Boşlukların nerede olduğunu, ne yapıldığını, göçmenlerin ne yaptığını fark etmiyorlar.”
MVC ücretleri, “danışmanın” öğrenci veya çalışma vizesi için sahte belgeler sağlayıp sağlamadığına ve hangi ülke için sağladığına bağlı olarak değişir. Örneğin, Birleşik Krallık vizesi için destek 32.700 £’dan başlarken, Bulgaristan çalışma vizesi 9.150 £’dur.
Üstelik danışman için ek ücretler (200 £), “dosya oluşturma” maliyetleri (30 £) ve sahte banka ekstresi oluşturma ücreti (2.615 £) de var. MVC yöneticisiyle birkaç dakikalık ilk görüntülü görüşme bile yaklaşık 15 £ tutarında bir ödeme gerektiriyor.
Başarı oranıyla övünen Bay Haider, potansiyel bir müşteri gibi davranan bir Telegraph muhabirine şunları söyledi: “Her şeyi yapacağım, destekleyeceğim. Banka ekstresi oluşturmak için beş ila yedi lakh Pakistan rupisi (1.300 ila 1.800 sterlin) harcanacak…”
“Banka ekstresi Mirpur’dan olacak. Hiç sorun değil ve kimse size [ekstrenin] neden Mirpur’dan olduğunu sormayacak.
“Allah korusun, vize onaylanmazsa, banka ekstresi, vize ve harç ücretlerim iade edilmeyecek.”
Daha uygun fiyatlı bir seçenek olan Birleşik Krallık öğrenci vizesi başvurusunu da öneren yetkili, “Bu şekilde, kişi yaklaşık 40 ila 45 lakh Pakistan rupisi (10.500 ila 12.000 £) harcayabilir ve oraya vardıktan sonra bir yol veya çözüm bulabilir.” dedi.
Bay Haider, YouTube ve diğer sosyal medya sitelerinde yayınlanan bir dizi videoda yer alıyor ve çeşitli vize boşluklarına genel bir bakış sunuyor: turist olarak Fransa’ya, mavi yakalı işlerde çalışmak için Belarus’a, inşaat işleri için Kanada’ya, tarım işçiliği için Yunanistan’a ve ön eğitim almadan çalışmak için Bulgaristan’a nasıl girilir.
Bir ay önce yayınlanan bir videoda, “Birleşik Krallık’ta okumak veya çalışma izni almak isteyenler için iyi haber!” diyor.
Bay Haider, bir masanın arkasında oturmuş, Birleşik Krallık çalışma vizesi için 40.000 sterlinlik yüksek ücretini karşılayamayan veya bazı vizeler için gerekli olan uluslararası standart bir İngilizce yeterlilik testi olan IELTS sınavında iyi puan alamayan kişilerin, bunun yerine öğrenci vizesi almak için hemşirelik ve ebelik diplomasına başvurabileceklerini açıklıyor.
Şöyle ekliyor: “Bunun ücreti 2.000 ila 2.500 sterlin. [Başvuru] IELTS gerektirmiyor… Bu kişiler, Birleşik Krallık’a giderlerse, bunu çalışma iznine dönüştürebilirler. Saatlik asgari ücret 23 sterlin olan iş imkanları mevcut.”
Bay Haider videolarında tüm ayrıntıları vermiyor; hemşirelik diploması programı için öğrenci vizesiyle Birleşik Krallık’a giren biri daha sonra çalışma vizesi başvurusunda bulunmaya hak kazanabilir, ancak vizenin onaylanacağının garantisi yok.
Tüm videolar, “Başvurmak isteyenler için personelimizin iletişim numaraları aşağıda verilmiştir.” ifadesiyle hizmetlerini tanıtan bir bölümle bitiyor.
İltica başvurusu da dahil olmak üzere Birleşik Krallık içinde kalma seçeneklerini tüketen bazı kişiler, Britanya’daki sürelerini uzatmak için Avrupa Birliği’ne ikinci bir iltica başvurusunda bulunuyor.
Mevcut kurallar, başvuru sahiplerinin AB ile “gerçek bağları” olmasını gerektiriyor; geçmişte ikamet veya iş ya da halihazırda orada bulunan bir aile. Ancak Bay Bhangal, bu tür bağlantıları olmayanların, başvuruları işleme alınırken Birleşik Krallık’ta çalışmak için ek süre kazandırabilecek sahte bir başvuruda bulunabileceklerini belirtti.
“Bu vize ‘danışmanları’ onlara bir ‘rüya satıyor'” dedi ve ekledi: “Esasen [eve] geri dönmek istemeyen insanlara bir ürün satıyorlar. Pazarlarını buldular. [Bu] oldukça karmaşık bir dolandırıcılık.”
Mayıs ayında Sir Keir, hükümetin net göçü azaltma çabalarının bir parçası olarak, yeni yasalar kapsamında vasıflı işçilerin Birleşik Krallık’ta iş bulabilmek için diploma sahibi olmaları gerekeceğini duyurdu.
Ancak Bay Bhangal, “bozuk” İçişleri Bakanlığı nedeniyle Britanya’nın “manipüle edilmesi kolay bir sisteme” sahip olduğunu söyledi.
Şunu ekledi: “Pakistanlılar arasında vize alıp gelip iltica başvurusunda bulunmak yaygın bir eğilim; yani iltica başvuruları üniversiteye gitmeyen öğrencilerden veya şaibeli sağlık vizeleriyle gelip iş bulamayan kişilerden geliyor; ayrıca ziyaretçi vizeleri de aileleriyle gelenlerin büyük bir kısmından geliyor.
“Bu insanlar için memleketlerindeki durum çok kötü ve gitmeleri gerekiyor, [ama] tüm Avrupa’yı dolaşarak riske girmek istemiyorlar.
“Kelimenin tam anlamıyla, onlara şu vaat edildi: Uçağa biniyorsunuz, iniyorsunuz, göçmenlik bürosundan geçiyorsunuz ve sonra iltica başvurusunda bulunabiliyorsunuz.”
Avrupa’ya kaçan Pakistanlılar çeşitli nedenlerle ülkeyi terk ediyor; bazıları dini inançları nedeniyle zulüm görüyor, bazıları ise daha büyük ekonomik fırsatlar bulmayı umuyor.
CIA World Factbook’a göre, Pakistan’da kişi başına düşen reel GSYİH, yaklaşık 3.970 sterlin ile dünyanın en düşük seviyeleri arasında yer alıyor. Birleşik Krallık’ta ise kişi başına düşen GSYİH, 40.000 sterlin ile bunun on katından fazla.
The Telegraph, yorum almak için İçişleri Bakanlığı ve Sayın Haider ile iletişime geçti.